Недавно вышедшая Metro Exodus привлекает игроков со всего СНГ своей атмосферностью. Вся игра пропитана русским духом, что понимают и признают даже западные геймеры. Поэтому авторитетные издания советуют отказываться от английской озвучки и даже записывают видео, показывая, как её отключить .
[embedded content]
Ещё в первых рецензиях многие западные издания отметили плохую англоязычную озвучку. Её качество «прыгает» от сцены к сцене, но больше всего ощущения от погружения портит явный акцент актёров. Из-за всего этого во многих моментах игре не удаётся передать нужную эмоцию.
«Английская озвучка сравнима с плохим аниме-дубляжом. Это похоже на футбольного тренера, который подбадривает вас, а затем хлопает по заднице перед тем, как отправить вас исследовать пустынную и трагическую пустошь. Некоторые находят это очаровательным. Я нахожу это… Я не нахожу этого. Я отказываюсь искать это», — пишет Джеймс Девенпорт, журналист PC Gamer.
В сети даже появились инструкции по смене английской озвучки на русскую. Тот же Джеймс Девенпорт считает, что в таком виде играть куда приятней. Действия Metro Exodus происходят в России, поэтому русский язык кажется куда более правильным и задаёт нужную атмосферу.
Metro Exodus вышла 15 февраля на PC, Xbox One и PlayStation 4. Это третья часть серии, в которой игрокам наконец-то дали возможность покинуть метро и выбраться на поверхность с большими открытыми локациями. Больше об игре вы можете узнать из материала про первые оценки прессы.
Источник: www.pcgamer.com
Самый большой каталог товаров для покупки в интернете! http://acvkusa.ru/
Сообщение Западные журналисты посоветовали играть в Metro Exodus с русской озвучкой появились сначала на Каталог товаров..
from Каталог товаров. http://bit.ly/2V2wNp6
via IFTTT
Комментариев нет:
Отправить комментарий